Skip to content
PG15

BIN U BIN, ELSEWHERE THE BORDER

Genre
Drama
Running time
100 minutes
Year
2024
Language
Arabic, French and Berber
Subtitle
English and Arabic
Country
Algeria and France
Director
Mohamed Lakhdar Tati
Bio
Producer
Youcef Krache, Camille Chandelier, Florent Coulon
Cast
Salim Kechiouche, Slimane Dazi, Hanaa Mansour
Scriptwriter
Mohamed Lakhdar Tati, Jean-Pierre Morillon
In the rocky desert Algerian border country, Fethi and his fellow villagers eke out a living smuggling goods – mostly petrol – into Tunisia, working at night and paying off the local crime lords. Saad, a film-maker trying to raise money to finish his movie, has worked for a year with Fethi. He lives in his family’s shed, included as part of a loving household as well as their risky business. At the same time he is obviously an outsider: smartly dressed and prepared to talk back to anyone, including the imam. Tough, gritty but also moodily atmospheric, its tension sustained by a tumultuous soundscape, theis remarkable film delves deeply into the complexities of family, friendship and daily survival.

Other movies

THE STORIES

Director: Abu Bakr Shawky

In the summer of 1967 in Egypt, aspiring pianist Ahmed begins a long-distance friendship with Liz, his Austrian pen-pal. Their bond, met with suspicion by relatives, helps drive Ahmed’s pursuit of his dream: to perform in a public concert. As they navigate life’s joys and heartaches, their connection and shared ambition endure through the war, family drama and societal opposition they face in Egypt during the 1980s. The film, like Yomeddine, is infused with the director's distinct personality, showing his talent for creating characters and dialogue that are touching and memorable. This is a vivid and authentic tribute to Egypt, capturing a love story filled with the innocence and ambition of a generation during a key period in Arab history.

GHOST SCHOOL

Director: Seemab Gul

This gentle yet arresting debut feature from Seemab Gul centers around 10-year-old Rabia, a clear-eyed, logical-thinking, courageous child protagonist who wants to understand the real reason for the abrupt closure of her school. Rumours start that the school is haunted and her teacher is possessed by supernatural beings. However, her day-long quest for the truth, fuelled by her simple desire for an education, leads her into an adult world that has been plunged into superstition. What soon becomes clear are the machinations behind a corrupt regime and classist society, giving way to the nature of its real victims. Ghost School is a bittersweet portrayal of injustice for Rabia and the hope of a better future for all younger generations.

الشروط والأحكام المتعلقة بتذاكر أفلام المهرجان

• التذاكر غير قابلة للاستبدال أو الاسترجاع، ولا يجوز إعادة بيعها.
• يُضمن حجز المقعد حتى 15 دقيقة قبل موعد بدء العرض أو الندوة.
• يُسمح بدخول المتأخرين وفق تقدير إدارة القاعة.
• يرجى العلم أن البرامج والجداول والمواقع قابلة للتغيير.
• قد يُطلب إظهار ما يثبت العمر في الأفلام المقيّدة بفئة عمرية محددة.
• يُمنع منعًا باتًا استخدام أجهزة التسجيل أو التصوير في جميع العروض والندوات.
• يمكن لحاملي الشارات إلغاء حجز التذاكر حتى 60 دقيقة قبل موعد العرض عبر التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو من خلال شبّاك التذاكر.
• التذاكر غير المُلغاة وغير المستخدمة تُحتسب تحت حكم عدم الحضور .

للاستفسارات والاقتراحات، الرجاء التواصل معنا على البريد التالي:
customerservice@redseafilmfest.com

أو الاتّصال على الرقم التالي:
920051177

تنويه بشأن التصوير والتسجيل

تخضع جميع مواقع مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي للتصوير الفوتوغرافي وتصوير الفيديو والتسجيلات الصوتية، ويُمكن عرض كل وأيّ مادة على وسائل التواصل الاجتماعي بغرض الإعلان والتسويق. لذلك ننوّه بأنكم وبمجرد دخولكم لِمواقع المهرجان، فأنتم توافقون على الظهور في جميع هذه المواد الإعلامية دون تعويض. 

RedSeaIFF Ticket Terms 

• Tickets are non-exchangeable, non-refundable, and cannot be resold.
• Seating is guaranteed up to 15 minutes before the start of the screening and panel.
• Late arrivals are seated at the Theatre Manager’s discretion.
• Programs, schedules, and venues are subject to change.
• Proof of age may be required for age-restricted films.
• Recording devices are strictly prohibited in all screenings and panels • Badge holders may release tickets up to 60 minutes before the screening via the app, website, or Box Office. Unreleased and unused tickets will count toward the No Show Policy.

For assistance, contact 920051177, customerservice@redseafilmfest.com, or reach us via the RedSeaIFF Mobile App.

 

Photography and Recording Notice

By entering any RedSeaIFF venue, guests acknowledge that photography, video, and audio recording may be taking place. All recorded material may be used by the Festival for social media, advertising, and marketing purposes. Attendance at the Festival constitutes consent to appear in such material and authorizes its use without compensation.