يُعدّ فيلم "أمراو جان" للمخرج "مظفّر علي"، اقتباسًا للرّواية الأرديّة الّتي كتبها "ميرزا هادي روسوا" عام 1899 بعنوان " أومراو جان آدا"، والّتي تروي قصّة طوائف وشاعرة من لكناو، وصعودها إلى الشّهرة .يُعتبر هذا الفيلم من كلاسيكيّات السّينما الهنديّة، وقد خُلِّدت ذكراه بموسيقى خيّام، والشّعر الأرديّ لـشهريار، غناء "آشا بوسلي"، إضافة إلى الجمال الآسر والأداء الأيقونيّ للنّجمة الكبيرة "ريخا" في دور البطولة .ابتكر "علي"، وهو فنّان متعدّد المواهب، وذوّاقة للشّعر، هذه الدّراما التّاريخيّة الّتي تدور أحداثها في لكناو عام 1857، لتكون بمثابة تذكار لثقافة "أوادي"، حيث قام بنسج بيئة كاملة عبر تصميم الأزياء الفخم، والإخراج الفنّيّ المفصّل. وعلى الرّغم من كونه فيلمًا فنّيًّا مستقلًّا صُنع خارج سياق السّينما السّائدة، إلّا أنّه حقّق مكانة أسطوريّة.