SAUDI CINEMA NIGHTS TICKET SALES WILL GO LIVE AT 6 PM KSA TIME
يبدأ بيع تذاكر ليالي السينما السعودية مباشرة في الساعة 6:00 مساءً بتوقيت المملكة العربية السعودية
  1. الرئيسية
  2. >
  3. القواعد و الأنظمة

القواعد و الأنظمة

الرسالة والهدف 

مؤسسة مهرجان البحر الأحمر السينمائي هي مؤسسة مستقلة غير ربحية، مكرّسة لتعزيز وإثراء الثقافة السينمائية في السعودية.
تضع المؤسسة على عاتقها مهمة ريادية للمشهد السينمائي في المملكة، وذلك من خلال تشجيع الجمهور على المشاركة والتفاعل، ودعم صانعي الأفلام، وتطوير صناعة سينمائية قوية.
تسعى مؤسسة مهرجان البحر الأحمر السينمائي إلى تحقيق ثلاث مبادرات أساسية، هي دعم الكتّاب والمخرجين السعوديين، وتسليط الضوء على قصصهم المحلية الفريدة، والدفع نحو قيادة مشهد سينمائي مستدام.
تُقبل طلبات الأفلام للمشاركة في الدورة الأولى من مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي (”المهرجان“) من 19 مايو (أيار) إلى 18 أغسطس (آب) 2021، دون فرض أية رسوم على طلبات المشاركة. ومن المقرر أن تعقد دورة المهرجان من 6 – 15 ديسمبر (كانون الأول) 2021.
نورد أدناه الشروط والأحكام التي يجب على طلبات المشاركة التقيّد بها من أجل النظر فيها واختيارها للعرض في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي.
يُرجى ملاحظة أن طلبات المشاركة في المهرجان تنحصر على الأقسام التالية فقط، فيما يتم اختيار كافة الأفلام المشاركة في برامج المهرجان الأخرى من قبل فريق البرمجة فقط.

    1. مسابقة البحر الأحمر
    2. مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير
    3. سينما السعودية الجديدة
    4. تجريب

المسابقة الرسمية لمهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي: الشروط العامة

    1. تضم المسابقة الرسمية لمهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي قسمين:
      1. مسابقة البحر الأحمر
      2. مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير
    2. باب المشاركة في المسابقة الرسمية مفتوح للأعمال الإفريقية والآسيوية (كما يتم تحديدها في الملحق 1)، بما فيها الإنتاجات العربية للأفلام الروائية الطويلة والقصيرة، وأفلام التحريك، والأفلام الوثائقية.
    3. يتم تحديد جنسية الفيلم وفق أحد العوامل التالية:
      1. البلد (أو البلدان) الذي تم تمويل الفيلم فيه.
      2. موقع الإنتاج المتعلق بأية إعفاءات ضريبية ساهمت في تمويل الفيلم.
      3. جنسية مخرج (مخرجي) العمل و/أو منتج (منتجي) العمل.
    4. الأفلام التي تم إنتاجها خلال 12 شهراً قبل موعد المهرجان.
    5. يشجّع المهرجان أعمال المواهب الجديدة والصاعدة، لكن باب المشاركة في المسابقة مفتوح أيضاً للمخرجين المخضرمين والمواهب المعروفة.
    6. ألا يكون الفيلم أو جزءاً منه قد عُرض و/أو تم بثّه و/أو توفيره على أية قناة تلفزيونية أو موقع إنترنت أو عبر الهاتف المحمول أو أية منصّة متاحة للجمهور حول العالم، وذلك حتى يوم ختام المهرجان في 15 ديسمبر (كانون الأول) 2021.
    7. يجب تقديم الأفلام بلغتها الأصلية، وإذا كانت غير ناطقة بالإنجليزية، فيجب تقديم ترجمة بالإنجليزية.

الشروط الخاصة بمسابقة البحر الأحمر

    1. الأفلام الطويلة التي لا تقل مدتها عن 60 دقيقة.
    2. أن يكون الفيلم في عرضه الأول في العالم العربي (كما سيتم تحديده في الملحق 2)، أي ألا يكون الفيلم قد عُرض في أي حدث جماهيري في المنطقة العربية، بما في ذلك المهرجانات السينمائية، أو المهرجانات الدولية المتخصصة بالأفلام العربية.

الشروط الخاصة بمسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير

    1. الأفلام القصيرة التي لا تزيد مدتها عن 59 دقيقة.
    2. أن يكون الفيلم في عرضه العالمي أو الدولي الأول.
    3. يمكن النظر في أفلام العرض العربي الأول في حالات استثنائية.
    4. يمكن تقديم الأفلام التي أنتجتها معاهد أو كليات السينما أو مؤسسات الأفلام العربية، كما يمكن تقديم الأفلام المستقلة.

أفلام خارج المسابقة
باب تقديم الطلبات مفتوح لقسمي ”سينما السعودية الجديدة“ و ”تجريب“ فقط، فيما يتم اختيار كافة الأفلام الأخرى في برامج خارج المسابقة حصرياً من قبل فريق البرمجة.

سينما السعودية الجديدة

    1. تم تصميم هذا القسم للاحتفاء بالإنتاجات السعودية المعاصرة.
    2. القسم مفتوح للأعمال الطويلة سواء الروائية أو الوثائقية أو أفلام التحريك.
    3. الأفلام الطويلة التي لا تقل مدتها عن 60 دقيقة.
    4. الأفلام التي تم إنتاجها خلال 12 شهراً قبل موعد المهرجان.
    5. أن يكون الفيلم منتجاً من قبل فريق سعودي، وأن يتولى المسؤولية الإبداعية موهبة سعودية، وأن يكون الفيلم قد أنتج و/أو أخرج في السعودية.
    6. ألا يكون الفيلم قد عرض في شاشات السينما السعودية قبل عرضه في المهرجان. ويمكن اختيار الأعمال التي تم توزيعها في السعودية لتعرض في سوق البحر الأحمر.
    7. ألا يكون الفيلم أو جزءاً منه قد عُرض و/أو تم بثّه و/أو توفيره على أية قناة تلفزيونية أو موقع إنترنت أو عبر الهاتف المحمول أو أية منصّة متاحة للجمهور حول العالم، وذلك حتى يوم ختام المهرجان في 15 ديسمبر (كانون الأول) 2021.
    8. باب المشاركة مفتوح للمواهب الجديدة الصاعدة، أو أصحاب الخبرات السابقة.
    9. أن يكون الفيلم في عرضه الأول في السعودية.

تجريب

    1. تم تصميم هذا القسم للاحتفاء بالأعمال التجريبية السعودية.
    2. الأفلام التي تم إنتاجها خلال 12 شهراً قبل موعد المهرجان.
    3. يمكن تقديم الأفلام التي عُرضت عبر الإنترنت، أو أمام الجمهور، أو في أي مكان قبل المهرجان.
    4. باب المشاركة مفتوح لكافة الأفلام أياً كانت مدتها وصيغتها وأسلوبها.
    5. نرحب بالمشاركين للمرة الأولى ونشجع طلبة الإخراج على تقديم أفلامهم، أو أصحاب الخبرات السابقة.

جوائز البحر الأحمر
بعض الأفلام المختارة في برنامج مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي مؤهلة للتنافس على جوائز المهرجان التالية:

    1. جوائز اليُسر
    2. جائزة أفضل فيلم سعودي
    3. جائزة الجمهور

توافق الأفلام الفائزة وشركات التوزيع على استعمال الصياغة الحرفية لكل جائزة إضافة إلى قواعد استعمال الشعار الذي سيقوم المهرجان بإرسالها للفائزين.

جوائز اليُسر
تتأهل الأفلام المشاركة في المسابقة الرسمية للفوز بجوائز اليُسر على النحو التالي:

  1. جائزة البحر الأحمر
    1. اليُسر الذهبي لأفضل فيلم روائي (كأس الجائزة و100 ألف دولار): تمنح الجائزة لمخرج (مخرجي) ومنتج (منتجي) العمل الفائز.
    2. اليُسر الفضي لأفضل إخراج (كأس الجائزة و30 ألف دولار): تمنح الجائزة لمخرج (مخرجي) العمل الفائز.
    3. اليُسر الفضي لجائزة لجنة التحكيم (كأس الجائزة و20 ألف دولار): تمنح الجائزة لمخرج (مخرجي) ومنتج (منتجي) العمل الفائز.
    4. اليُسر الفضي لأفضل سيناريو (كأس الجائزة)
    5. اليُسر الفضي لأفضل ممثل (كأس الجائزة)
    6. اليُسر الفضي لأفضل ممثلة (كأس الجائزة)
    7. اليُسر الفضي لأفضل مساهمة سينمائية (كأس الجائزة)
  2. جائزة البحر الأحمر للفيلم القصير
    1. اليُسر الذهبي لأفضل فيلم قصير (كأس الجائزة و25 ألف دولار): تمنح الجائزة لدعم الفيلم القادم لمخرج (مخرجي) العمل الفائز والذي يجب أن يحمل شعار المهرجان.

جائزة أفضل فيلم سعودي
تتأهل جميع الأفلام السعودية، الطويلة والقصيرة، المشاركة في البرنامج الرسمي للمهرجان، سواء كانت داخل المسابقة أو خارجها، للفوز بجائزة أفضل فيلم سعودي وفق تصويت الجمهور.
يحصل أفضل فيلم سعودي على جائزة بقيمة 50 ألف دولار، تمنح لمخرجي (مخرجي) ومنتج (منتجي) العمل الفائز.

جائزة الجمهور
تتأهل جميع الأفلام الطويلة ضمن الأقسام التالية للفوز بجائزة الجمهور:

    1. مسابقة البحر الأحمر
    2. روائع العالم
    3. روائع عربية
    4. سينما السعودية الجديدة
    5. تجريب
    6. جيل جديد

يتم اختيار الفائز بجائزة الجمهور وفق تصويت جمهور المهرجان، وتمنح الجائزة لمخرجي (مخرجي) ومنتج (منتجي) العمل الفائز.

لجان الاختيار والتحكيم

    1. ستقوم لجنة الاختيار التي يعينها المهرجان بمراجعة كافة الأفلام واتخاذ القرار النهائي فيما يتعلق باختيارها للمشاركة ضمن المسابقة الرسمية أو خارج المسابقة، بصرف النظر عن القسم الذي تم تقديم الفيلم إليه.
    2. تحكيم المسابقة الرسمية: يتحمل المهرجان مسؤولية اختيار لجنتي تحكيم مستقلتين من العاملين في مجال السينما من جميع أنحاء العالم، لاختيار الفائزين بجوائز اليُسر.
    3. لا يجوز أن تضم لجنة التحكيم أي شخص شارك في إنتاج فيلم من الأفلام المشاركة في المسابقة.
      1. لجنة تحكيم مسابقة البحر الأحمر، وتضم خمسة أعضاء.
      2. لجنة تحكيم مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير، وتضم ثلاثة أعضاء.

القواعد والأحكام المتعلقة بتقديم الطلبات
الموعد النهائي: آخر موعد لإكمال طلب المشاركة بالعربية و/أو الإنجليزية وإرسال نسخ المشاهدة هو 18 أغسطس (آب) 2021.
لن يتم النظر في أي طلب يتم تقديمه بعد 18 أغسطس (آب) 2021.
يجب تقديم الأفلام بلغتها الأصلية، وإذا كانت غير ناطقة بالإنجليزية، فيجب أن تضم نسخة المشاهدة ترجمة بالإنجليزية.
إذا كان الفيلم ”قيد الإنجاز“ فيجب توضيح ذلك في الطلب، مع الحرص على تقديم العنوان النهائي للفيلم. مع العلم بأن أي فيلم ”قيد الإنجاز“ يخضع لكافة القواعد والأحكام الأخرى المتعلقة بتقديم الطلبات الواردة هنا.
يجب تقديم نسخة المشاهدة و/أو أية مواد أخرى ضمن طلب التقديم عينه. لن يقوم مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي بالموافقة على استلام أية أقراص رقمية أو نسخ ملموسة لمشاهدة الفيلم.
يحتفظ المهرجان بالحق في تزويد أعضاء لجنة الاختيار بنسخة لمشاهدة الفيلم، وذلك بهدف تقييم طلب المشاركة.
لمزيد من المعلومات أو الاستفسارات، يرجى مراسلتنا على submissions@redseafilmfest.com

الأفلام المختارة
روح المهرجان: يحرص المهرجان على اختيار أعمال عالية الجودة تساهم في الرفع بمستوى الفنون السمعية والبصرية وتطويرها في السعودية والمنطقة.
في حال اختيار فيلم للمشاركة في البرنامج الرسمي للمهرجان، سيقوم الفريق بإرسال رسالة رسمية خلال النصف الأول من شهر سبتمبر (أيلول) 2021، تحتوي على الخطوات التالية وأية متطلبات أخرى.
يجب تقديم الأفلام بلغتها الأصلية، وإذا كانت غير ناطقة بالإنجليزية، فيجب تقديم ترجمة بالإنجليزية.
سيتم إضافة ترجمة إلكترونية بالعربية والإنجليزية لكافة الأفلام التي تحتوي على حوارات بغير العربية أو الإنجليزية، وعلى أصحاب الحقوق تقديم قائمة بالحوارات والتوقيت.
يحتفظ المهرجان بالحق في المبادرة بالإعلان عن الأفلام المختارة في برنامجه الرسمي. وعليه يتعهد المشاركون والمعنيون بالفيلم بتجنب الإعلان عن المشاركة في المهرجان سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، وذلك قبل أن يقوم المهرجان بتقديم الإعلان الرسمي أولاً.
سيقوم المهرجان بالإعلان عن برنامجه الرسمي منتصف أكتوبر (تشرين الأول) 2021.
سيقوم المهرجان بإخطار الأفلام غير المختارة قبل الإعلان عن برنامج الرسمي، ولكن سياسة المهرجان تقضي بعدم تقديم أسباب لعدم اختيار الفيلم.
بعد اختيار الفيلم والتأكيد على مشاركته، لا يمكن لمقدّم الطلب سحب الفيلم أو تغيير وضعيته وعرضه في أماكن أخرى قبل مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي.
جداول ومواعيد العروض: قد يُعرض الفيلم لعموم الجمهور 3 مرات كحد أقصى، ويحتفظ المهرجان بالحق في عرض الفيلم لمجموعات مختارة من الإعلاميين أو أعضاء لجان التحكيم قبل عرضه الجماهيري العام، مما قد يعني إجمالي 5 عروض كحد أقصى.
يحتفظ المهرجان بالحق وفق تقديره المطلق باختيار موعد (مواعيد) العروض لكافة الأفلام.

نسخة العرض
يرجى من أصحاب الحقوق إرسال النسخة النهائية المخصصة للعرض الجماهيري عبر منصة رقمية آمنة، إلا أنه يمكن إرسال نسخة على قرص صلب إلى مقرّ المهرجان. تُقبل الأفلام بالصيغ التالية فقط:

    1. ملف فيديو: آبل برو ريز إل تي، آبل برو ريز اتش كيو، آبل برو رز 422، اتش 264
    2. نسخة عرض باقة السينما الرقمية دي سي بي

تقضي سياسة المهرجان بعرض كافة الأفلام بلغتها الأصلية مع إضافة ترجمة بالعربية والإنجليزية.
يجب تقديم الأفلام المختارة مع عرض دعائي عالي الجودة، وملصق رقمي (بوستر)، و3 صور عالية الجودة لاستخدامها في أنشطة الدعاية والترويج. يحتفظ المهرجان بالحق في استعمال وتوزيع العرض الدعائي عبر الإنترنت أو قنوات البث التلفزيونية دون الحصول على موافقة مسبقة، وخلال المدة التي يراها المهرجان.

يجب أن يتم تسليم نسخة عرض مناسبة، ويحتفظ المهرجان بالحق في رفض عرض أية نسخة لا ترقى لمستوى الجودة المطلوبة، وطلب تقديم نسخة أخرى. وفي حال عدم تمكن مقدّم الطلب من تقديم نسخة مناسبة للعرض، فإن المهرجان يحتفظ بالحق في سحب الفيلم من البرنامج، دون تحمل أية مسؤولية مهما كانت.
شحن نسخة العرض: يقوم المهرجان بتغطية تكاليف شحن نسخة العرض من وإلى المهرجان. سيقوم المهرجان بإعادة نسخة العرض عند نهاية المهرجان، حيث سيقوم مدير إدارة نسخ العرض بالتواصل مع مصدر نسخة العرض عبر البريد الإلكتروني لترتيب عملية الشحن والتسليم، وعلى مصدر نسخة العرض الرد خطياً خلال 30 يوم عمل بالتعليمات الخاصة بعملية الشحن، وإلا سيقوم المهرجان بالاحتفاظ بالنسخة دون أي التزام منه بمحاولة التواصل وترتيب عملية الشحن من جديد. بعد ذلك يمكن لمصدر نسخة العرض التواصل مع المهرجان لترتيب عملية الشحن والتسليم خلال فترة لا تزيد عن 12 شهراً، مع تحمل تكاليف الشحن. بعد مرور 12 شهراً، فإن 1) نسخة العرض ستبقى بحوزة المهرجان، 2) لا يتحمل المهرجان أية مسؤولية مهما كانت لإعادة نسخة العرض لمصدر النسخة و/أو لصاحب (أصحاب) الحقوق، و 3) يتنازل مصدر النسخة و/أو صاحب (أصحاب) الحقوق عن المطالبة بأية تعويضات من المهرجان. حينها يحتفظ المهرجان بحقه وفق تقديره المطلق بالموافقة على إعادة نسخة العرض لمصدرها و/أو لصاحب (أصحاب) الحقوق حسب التعليمات المتفق عليها ودون أي التزام بتغطية تكاليف الشحن.
تأمين نسخة العرض: تخضع كافة نسخ العرض للتأمين ما دامت في عُهدة المهرجان، وفي حال فقدان أو حدوث ضرر لنسخة العرض، يلتزم المهرجان فقط بتغطية قيمة النسخة البديلة شريطة أن يكون المهرجان قد استلمها بوضعية جيدة.

شروط وأحكام إضافية
في حال مخالفة مقدم الطلب لأي من الشروط والأحكام الواردة، فإن مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي يحتفظ وفق تقديره المطلق بالحق في سحب وإلغاء مشاركة الفيلم في برنامجه الرسمي دون تحمله أية مسؤولية مهما كانت.
الرقابة: لن يتعرّض أي فيلم إلى أي نوع من أنواع الحذف، أو التغيير، أو المونتاج، بأي شكل كان، من قِبل إدارة المهرجان، وتحت أي ظرف، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من أصحاب الحقوق.
الاحتياطات المضادّة للقرصنة: يلتزم المهرجان باتخاذ كافة الاحتياطات المضادة للقرصنة، وتوفير الحماية اللازمة  والتخزين الآمن لكافة نسخ العرض والمواد التي تخضع للحماية الفكرية طيلة فترة وجودها في عهدة المهرجان، على أن يكون حقّ الوصول إلى هذه المواد مقصوراً على الأشخاص الذين تختارهم إدارة المهرجان، كما ستخضع كافة تنقّلات الأفلام لمراقبة صارمة، ولن يُسمح بنسخ أو إعارة الأفلام أو مغادرتها عهدة ورعاية إدارة المهرجان أو موظفيها دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من أصحاب الحقوق.
شعارات المهرجان وجوائز اليُسر: على كافة الأفلام المختارة في البرنامج الرسمي للمهرجان بما فيها الأفلام الفائزة بجوائز اليُسر، تضمين شعار خاص يقدّمه المهرجان ليتم إضافته بشكل واضح على نسخة الفيديو المنزلي (بما فيها الأقراص الرقمية، بلو راي، منصات الإنترنت وغيرها)، وعلى كافة المواد الإعلانية والترويجية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ملصق الفيلم والصور الترويجية والملفات الصحافية وموقع الإنترنت).

القبول والموافقة
إن تقديم الطلب للمشاركة في البرنامج الرسمي لمهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي يعني قبول كافة الشروط والأحكام.
يتعهد مقدّم الطلب بأنه يملك كافّة الحقوق المتعلقة بالفيلم، وكافّة المواد الذي يتم تقديمها، وأنه يحق له تقديم الفيلم وكافّة المواد المتعلقة به للمشاركة في البرنامج الرسمي للمهرجان، وذلك نيابة عن أصحاب الحقوق.
يوافق مقدم الطلب بأن مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي لن يتحمل أية مسؤولية بأي شكل من الأشكال عن أي عطل أو ضرر أو خسارة من أي نوع، ومهما كانت طبيعتها، سواء نتيجة للمشاركة و/أو عرض الفيلم و/أو المواد المتعلقة به. وعليه فإن مقدّم الطلب لن يحمّل المهرجان أية مسؤولية قانونية، ولن يقدمّ أية مطالبات أو أفعال أو إجراءات، ولن يحمّله أية تكاليف عن أية خسائر أو أضرار نتيجة للمشاركة و/أو الموافقة و/أو عرض الفيلم و/أو المواد المتعلقة به.
كما يوافق مقدّم الطلب على أن هذه الشروط والأحكام، واستمارة تقديم طلب المشاركة، هما جزء لا يتجزأ من وثيقة واحدة، وعليه فإن طلب المشاركة يعتبر متضمناً في هذه الوثيقة، وينطبق عليه ما ينطبق على هذه الوثيقة.

الملحق 1
الدول الإفريقية والآسيوية تشمل:

أفغانستان كابو فيردي  غينيا الاستوائية  إيران  ماكاو نيبال  سيراليون تايلاند
الجزائر  كمبوديا  إريتريا  العراق  مدغشقر  النيجر  سنغافورة تيمور الشرقية
أنغولا  الكاميرون  إيسواتيني  اليابان  ملاوي  نيجيريا  الصومال توجو
أرمينيا  جمهورية إفريقيا الوسطى إثيوبيا  الأردن  ماليزيا  كوريا الشمالية  جنوب إفريقيا تونس
أذربيجان  تشاد  الغابون  كازاخستان  جزر المالديف  عُمان  كوريا الجنوبية تركيا
البحرين الصين  غامبيا كينيا  مالي  باكستان  جنوب السودان تركمانستان
بنغلاديش جزر القمر  جورجيا الكويت  موريتانيا الفلبين  سريلانكا أوغندا
بنين  الكونغو  غانا  قيرغيزستان  موريشيوس  قطر  دولة فلسطين الإمارات العربية المتحدة
بوتان ساحل العاج غينيا لاوس  منغوليا  رواندا  السودان أوزبكستان
بوتسوانا  قبرص غينيا بيساو  لبنان المغرب  ساو تومي وبرينسيبي  سوريا فيتنام
بروناي  جيبوتي  هونغ كونغ  ليسوتو  موزمبيق  السعودية  تايوان اليمن
بوركينا فاسو  جمهورية الكونغو الديمقراطية  الهند  ليبيريا  ميانمار  السنغال  طاجيكستان زامبيا
بوروندي  مصر  إندونيسيا  ليبيا  ناميبيا  سيشيل  تنزانيا زيمبابوي

الملحق 2
المنطقة العربية (العالم العربي) تشمل:

الجزائر البحرين جزر القمر جيبوتي مصر العراق الأردن الكويت
لبنان ليبيا موريتانيا المغرب عُمان فلسطين قطر السعودية
الصومال السودان سوريا تونس الإمارات اليمن