هناك هدنة هشّة بين الحيوانات المفترسة وضحاياها، يحافظ عليها محارب نينجا مجهول الهوية يُعرف بالظّلّ الأحمر. ولكن، يستنفذ الذّئب صبره؛ لقد سئم تجربة تناول وصفات الطّعام النّباتيّة. وفي أحد الأيّام، يقرّر محاولة إيجاد طريقة قانونيّة للالتفاف على الهدنة، تسمح له بصيد بعض الماعز الصّغير اللّذيذ دون أن يُعاقب. ما لا يعرفه هو أنّ هذه الماعز الصّغيرة هي تلامذة في مدرسة خاصّة بالفنون القتاليّة، تدرّب الحيوانات الصّغيرة على الدّفاع عن نفسها. قد يكون لهذا الذّئب أسنان، ولكن لهذه الماعز موهبة حقيقيّة.