مصرفيّان متمرّدان، سئما من أعمالهما اليوميّة، فأخذا يخطّطان لسرقة حيّرت الشّرطة. إنّها نقطة الانطلاق المألوفة، ولكن يمضي الفيلم قدمًا بعد ذلك بشكل يتناقض مع أيّ من أفلام السّرقة التّقليديّة. تسير السّرقة بسلاسة، إلاّ أنّ اللّص أراد في الواقع أن يتمّ القبض عليه. لا توجد أسلحة أو مطاردات بالسّيّارات، وفي النّهاية، لا يهتمّ أحد بالمال حقًّا. وقبل اعتقاله، يطلب "موران" (دانيال إلياس) من "رومان" (إستيبان بيغلياردي) إخفاء المسروقات في مكان التّنزّه المفضّل لديه على ضفّة النّهر. هناك يلتقي "رومان" بامرأة ستغيّر حياته، وبعد ذلك يتحوّل الفيلم تمامًا. إنّه فيلم تأمليّ ورومانسيّ وممتع، مثل يوم طويل وحارّ قُضي بجانب نهر جار.