بينما يقضي صديقان في نيويورك حياتهما في ظلّ الحلم الأمريكي؛ حيث يبروز الكسل حياتهما، ويسلّي اللعب والتلفاز أوقاتهما، في صفوٍ لا يكدّره إلا زيارة إحدى القريبات التي تبلغ ستة عشر عامًا؛ حيث تظهر في حياتهما لتفرض بقاءها في ضيافتهما لمدة عشرة أيام. وحينما يرضخ الصديقان للأمر الواقع على مضض، يقرّرا الانطلاق في مغامرة لتحدّي الملل. ضمن فيلمٍ كلاسيكي بالأبيض والأسود في معظم مدّته، يمجّد المألوف بلغةٍ بصريّةٍ شاعريّة، جريًا على روائع المخرج جيم جارموش، الذي استهلّ مسيرته بهذا الفيلم، وأعلن نفسه فنّانًا أمريكيَّا جادَّا ومتفرّدا.