تحمل طفلة صغيرة دبّها عبر الأنقاض في غزّة الّتي مزّقتها الحرب، وهي مدينة مدمّرة لدرجة أنّها تكاد تكون غير قابلة للتّعرّف عليها. بعد سماع أنين كلب تحت كومة من الطّوب المنهار، تكافح الطّفلة لتحرير الحيوان، وتجد نفسها مع صديق جديد، ومحبّ، ومليء بالحيويّة. تجوب الفتاة مع الكلب المدينة. وبمساعدة الكلب، تتمكّن من عبور الفجوة بين الأحياء والأموات، حيث تجد أرواح الأطفال المتوفّين فتحرّرهم، في الوقت الّذي تستمرّ فيه القنابل في الانهمار.