الأختان الشّجاعتان، جولييت (4 سنوات) وكارمن (8 سنوات)، تكتشفان ممرًّا يؤدّي إلى العالم المذهل لكتابهما المفضّل "مملكة تيّارات الهواء". تتحوّل الفتاتان إلى هرّتين، وتنفصلان عن بعضهما، وسيتوجّب عليهما أن تكونا جريئتين وشجاعتين للعودة معًا مرّة أخرى إلى عالمهما الحقيقيّ، وذلك بمساعدة مغنّية تدعى "سيلما". إلاّ أنّ أكبر مخاوفهما هو مواجهة "سيروكو"، سيّد الرّياح والعواصف، ولكن أهو مرعب حقًّا كما يعتقد الجميع؟