القواعد والأنظمة
الهدف والرسالة
مؤسسة البحر الأحمر السينمائي هي منظمة مستقلة غير ربحية تهدف إلى تعزيز ثقافة السينما في المملكة العربية السعودية.
تدعم المؤسسة المشهد السينمائي في المملكة من خلال تعزيز مشاركة الجمهور، وتطوير صانعي الأفلام، ودعم صناعة السينما القوية.
سيتم فتح باب تقديم الأفلام للعرض في الدورة الرابعة من مهرجان البحر الأحمر السينمائي انطلاقًا من تاريخ 7 مايو وحتّى 22 أغسطس 2024. ومن المقرر انعقاد المهرجان في الفترة من 5 إلى 14 ديسمبر، 2024.
مواعيد التقديم والأسعار
- بدء استقبال طلبات التقديم المبكرة: انطلاقًا من تاريخ 7 مايو 2024.
- سعر التقديم المبكّر: مجانًا لجميع الطلبات حتى 5 يوليو 2024.
- سعر طلبات التقديم العادية: انطلاقًا من تاريخ 6 يوليو 2024.
- 100 ريال سعودي (شاملة ضريبة القيمة المضافة) للأفلام القصيرة (أقل من 59 دقيقة).
- 200 ريال سعودي (شاملة ضريبة القيمة المضافة) للأفلام الطويلة ( أكثر من 60 دقيقة)
- يُغلق باب التقديم في 22 أغسطس 2024.
الشروط والأحكام
يستقبل مهرجان البحر الأحمر السينمائي طلبات تقديم الأفلام للعرض ضمن الأقسام التالية:
- مسابقة البحر الأحمر: (مفتوحة لصانعي الأفلام السعوديين والعرب والآسيويين والأفارقة)
- مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير: (مفتوحة لصانعي الأفلام السعوديين والعرب والآسيويين والأفارقة)
- سينما السعودية الجديدة للأفلام الطويلة والقصيرة (مفتوحة لصانعي الأفلام السعوديين)
ينسّق مبرمجو المهرجان جميع الأقسام الأخرى في المهرجان.
يمكن لوكلاء المبيعات الدوليين التواصل مع المهرجان بخصوص الأفلام التي لا تندرج تحت الأقسام المتنافسة على الجوائز من خلال البريد الإلكتروني [email protected]
برنامج مسابقة البحر الأحمر: شروط الأهلية العامة
- يتكون برنامج مسابقة البحر الأحمر من قسمين:
- مسابقة البحر الأحمر: للأفلام الطويلة
- مسابقة البحر الأحمر: للأفلام القصيرة
- برنامج مسابقة البحر الأحمر مفتوح لصانعي الأفلام الأفارقة والآسيويين، كما هو موضح في الملحق (1)، بما في ذلك الأفلام العربية الطويلة والرواية القصيرة والرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية.
- يتم تحديد جنسية الفيلم من خلال أي من العوامل التالية:
- البلد/البلدان التي جرى فيها التمويل.
- موقع الإنتاج المرتبط بالإعفاءات الضريبية أو التمويل.
- جنسية المخرج (المخرجين) و/أو المنتج (المنتجين).
- يجب أن تكون الأفلام من إنتاج 2024.
- لن يُقبل أي فيلم تم عرضه أو عرضه لأول مرة قبل 31 ديسمبر 2023 في مهرجان سينمائي، أو على مسرح، أو على منصة فيديو حسب الطلب أو عبر الإنترنت.
- يجب على الأفلام التي تم اختيارها للعرض الأول في المهرجان أن لا يكون قد تم بثها كليًا أو جزئيًا و/أو إتاحتها على أي تلفزيون أو الإنترنت أو الهواتف المحمولة و/أو أي منصة عرض عامة أخرى ضمن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حتى بعد انتهاء العرض. تختتم الدورة الرابعة من مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي في 14 ديسمبر 2024.
- يجب تقديم جميع الأفلام بلغتها الأصلية. وفي حال كانت اللغة الأصلية للفيلم ليست ناطقة بالإنجليزية، فيجب أن يكون الفيلم مترجمًا إلى اللغة الإنجليزية.
مسابقة البحر الأحمر:
- يجب على الأفلام الطويلة أن تبلغ مدّتها 60 دقيقة أو أكثر.
- يجب أن يتم عرض الفيلم لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على الأقل (كما هو موضح في الملحق 2). وبهذا نطلب عدم عرض الأفلام في أي مناسبة عامة في المنطقة العربية، بما في ذلك عروض المهرجانات أو في أي مهرجان سينمائي عالمي يركز بشكل أساسي على عرض الأفلام العربية.
مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير:
- يجب على الأفلام القصيرة أن لا تتجاوز مدتها 59 دقيقة.
- ستعطى الأفضلية للأفلام التي يتم عرضها لأول مرة في العالم أو على المستوى الدولي.
- يجب أن تكون الأفلام من فئة العرض الأول في الشرق الأوسط والعالم العربي (كما هو موضح في الملحق 2). وبهذا نطلب عدم عرض الأفلام في أي حدث عام في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما في ذلك عروض المهرجانات، كما لا يمكن عرضها لأول مرة في مهرجان سينمائي دولي يركز بشكل أساسي على عرض الأفلام العربية، مثل الأفلام الأوروبية/الأمريكية/الآسيوية/ مهرجان السينما العربية في دولة إفريقية.
- يتم تشجيع الأفلام التي تنتجها مدارس ومعاهد السينما أو مؤسسات السينما العربية.
- نرحب أيضًا بالإنتاج المستقل والإنتاج المشترك.
سينما السعودية الجديدة للأفلام الطويلة والقصيرة:
- هذا القسم مكرّس للاحتفاء بالإنتاج السينمائي السعودي.
- هذا القسم مفتوح للأفلام الروائية والوثائقية والرسوم المتحركة.
- هذا القسم مكرّس للأفلام التي تم إنتاجها بواسطة صناع أفلام سعوديين للعرض الأول في عام 2024.
- يجب أن يتم إنتاج الأفلام من قبل فريق سعودي، على أن يكون المبدعون الرئيسيون من المملكة .العربية السعودية
- يجب أن يتم إنتاج الأفلام و/أو تصويرها في المملكة العربية السعودية.
- لا تُقبل الأفلام التي تم عرضها في دور السينما السعودية.
- يمكن اختيار الأفلام التي تم إصدارها في السعودية في عروض السوق.
- يجب ألا يتم بث الأفلام كليًا أو جزئيًا و/أو إتاحتها على أي تلفزيون و/أو الإنترنت و/أو الهواتف المحمولة و/أو أي منصة عرض عامة أخرى في جميع أنحاء العالم إلى حين انتهاء الدورة الرابعة من مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي في 14 ديسمبر 2024.
- هذا القسم يرحب بالمخرجين الصاعدين والمخضرمين.
جوائز البحر الأحمر
ستتنافس الأفلام المختارة في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي على الجوائز التالية:
- جوائز اليسر
- جائزة أفضل فيلم سعودي
- جائزة الجمهور
يوافق الفائزون بالجوائز وشركات التوزيع على استخدام الصياغة الدقيقة للجوائز وفق إرشادات المهرجان.
جوائز اليُسر
تتأهّل الأفلام المتنافسة ضمن مسابقة البحر الأحمر ومسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير إلى جوائز اليُسر التالية:
1) أفلام مسابقة البحر الأحمر:
- جائزة اليُسر الذهبية لأفضل فيلم روائي طويل (كأس و100 ألف دولار أمريكي): سيتم تقسيم الجائزة بين مخرج/مخرجين ومنتج/منتجي الفيلم الفائز.
- جائزة اليُسر الفضية لأفضل فيلم روائي طويل (كأس و30 ألف دولار أمريكي).
- جائزة اليُسر لأفضل مخرج (كأس و10,000 دولار أمريكي): تُمنح الجائزة لمخرج/مخرجي الفيلم الفائز.
- جائزة اليُسر من لجنة التحكيم (كأس و10,000 دولار أمريكي): سيتم تقاسم الجائزة بين مخرج/مخرجي ومنتج/منتجي الفيلم الفائز.
- جائزة اليسر لأفضل كاتب سيناريو (كأس وقيمة 10,000 دولار أمريكي)
- جائزة لأفضل ممثل (كأس)
- جائزة لأفضل ممثلة (كأس)
- جائزة اليسر لأفضل مساهمة سينمائية (كأس)
2) أفلام مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير:
- جائزة اليسر الذهبية لأفضل فيلم قصير (كأس و25,000 دولار أمريكي): تُمنح الجائزة لتمويل الفيلم القادم للمخرج/للمخرجين. ويجب أن يتضمن شعار المهرجان.
- جائزة اليسر الفضية لأفضل فيلم قصير (كأس و12,500 دولار أمريكي): تُمنح الجائزة لتمويل الفيلم القادم للمخرج (المخرجين)، والذي يجب أن يحمل شعار RSIFF.
أفضل فيلم سعودي
جميع الأفلام السعودية (الطويلة والقصيرة) التي تم اختيارها في البرنامج الرسمي ( داخل المسابقات وخارجها) مؤهلة للحصول على جائزة أفضل فيلم سعودي يصوت عليه الجمهور.(50.000 دولار أمريكي): سيتم تقسيم الجائزة بين مخرج/مخرجي ومنتج/منتجي الفيلم الفائز.
جائزة الجمهور
جميع الأفلام الروائية الطويلة المختارة في الأقسام التالية مؤهلة للحصول على جائزة الجمهور:
- مسابقة البحر الأحمر
- روائع عربية، وروائع العالم
- سينما السعودية الجديدة للأفلام الطويلة
- السينما العائلية
- رؤى البحر الأحمر
سيتم التصويت على جائزة الجمهور (وقيمتها 50.000 دولار أمريكي) من قبل حضور المهرجان، على أن يتم تقسيم الجائزة بين مخرج/مخرجي ومنتج/منتجي الفيلم الفائز.
لجنة الاختيار ولجنة التحكيم
- ستقوم لجنة الاختيار المعنية بمراجعة جميع الأفلام وسيكون لها القرار النهائي بشأن ما إذا سيكون الفيلم داخل مسابقة البرنامج أو خارجها بغض النظر عن الفئة التي ينتمي إليها.
- لجنة تحكيم برنامج المسابقة: سيقوم المهرجان بتعيين لجنتي تحكيم منفصلتين من مجتمع الأفلام لاتخاذ قرار بشأن الفائزين بجوائز اليسر.
- لا يجوز لأي شخص شارك في إنتاج أو استغلال فيلم في المنافسة أن يكون عضوًا في لجنة التحكيم.
- لجنة تحكيم مسابقة البحر الأحمر: ستتألّف من خمسة أعضاء.
- لجنة تحكيم مسابقة البحر الأحمر للفيلم القصير: ستتألف من ثلاثة أعضاء
الشروط والأحكام العامة لتقديم الأفلام للعرض في المهرجان:
الموعد النهائي: يجب إكمال نماذج التقديم عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية و/أو العربية ونسخ مشاهدة الأفلام وتقديمها بحلول 22 أغسطس 2024 .
- لن يتم قبول أي طلبات يتم تلقيها بعد 22 أغسطس 2024 .
- يجب تقديم جميع الأفلام بلغتها الأصلية. إذا كانت اللغة الأصلية للفيلم ليست ناطقة بالإنجليزية، فيجب أن تكون نسخة المشاهدة مترجمة باللغة الإنجليزية.
- إذا كان الفيلم “عملاً قيد التنفيذ”، فيرجى التأكد من ذكر ذلك بوضوح في نموذج التقديم مع العنوان النهائي للفيلم وليس عنوان العمل. ولتجنب الشك، تنطبق هنا جميع الشروط الأخرى المتعلقة بالطلبات المقدمة.
- يجب إرفاق جميع نسخ و/أو مواد العرض إلى استمارة التقديم فقط.
- برجاء ملاحظة أن مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي لن يقبل أقراص DVD أو أي نسخ مادّية كنسخة للعرض ضمن طلب التقديم.
- تتم مشاركة نسخ العرض (للشاشة) مع لجنة الاختيار ذات الصلة لأغراض العرض والتقييم.
- إذا كانت لديك أي استفسارات حول تقديم الأفلام، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى فريق طلبات تقديم عرض الأفلام التابع للمهرجان من خلال: [email protected]
أفلام مختارة
جوهر المهرجان: يركز المهرجان على الأعمال ذات الجودة العالية من أجل المساهمة في تطور الفنون السمعية والبصرية في المملكة العربية السعودية والمنطقة.
إذا تم اختيار فيلم للبرنامج الرسمي، فسوف يرسل المهرجان خطاب اختيار رسمي بحلول نوفمبر 2024 وسيبلغك بالمتطلبات الإضافية والخطوات التالية.
يجب تقديم جميع الأفلام بلغتها الأصلية. إذا كانت اللغة الأصلية للفيلم ليست ناطقة بالإنجليزية، فيجب أن يكون الفيلم مترجمًا إلى اللغة الإنجليزية.
جميع الأفلام التي تحتوي على حوارات بلغة مختلفة عن العربية والإنجليزية سيتم ترجمتها إلكترونيًا إلى هاتين اللغتين. يجب على أصحاب الحقوق تقديم مستند يتضمن الحوار بتسلسله الزمني كما يظهر في الفيلم.
بموجب هذا، يحتفظ المهرجان بالحق الأول في الإعلان عن البرنامج الرسمي. قبل الإعلان الرسمي الذي أصدره المهرجان، لذا يُحظر جميع الأشخاص المرتبطين بالفيلم المختار أن يعلنوا بشكل مباشر أو غير مباشر أن الفيلم جزء من البرنامج الرسمي.
سيتم الإعلان عن البرنامج الرسمي في نوفمبر 2024 .
إذا لم يتم اختيار الفيلم، فسوف يقوم المهرجان بإبلاغ مقدم الفيلم برسالة قبل الإعلان عن البرنامج الرسمي. ومع ذلك، فإن سياسة المهرجان هي عدم تقديم أي تعليقات أو تبريرات أو أسباب للأفلام التي لم يتم اختيارها.
بمجرد اختيار الفيلم وتأكيده، لن يتمكن مقدم العرض من سحب الفيلم أو تغيير حالة العرض الأول للفيلم في أي وقت قبل عرضه في المهرجان.
العروض والجدولة: سيتم عرض الأفلام المختارة ثلاث مرات للجمهور العام في المهرجان. وفقًا لتقدير مبرمجي وفريق المهرجان، قد يحظى الفيلم بعروض إضافية للصحافة المنتسبة وللجنة التحكيم تصل إلى خمسة عروض محتملة في المجمل, وذلك قبل قبل العروض العامة للمهرجان.
يحدد المهرجان، وفقًا لتقديره الخاص، مواعيد وترتيب عرض (عروض) كل فيلم.
نسخة العرض النهائية
يتم تشجيع أصحاب الحقوق على إرسال نسخة العرض النهائية للفيلم من خلال منصة نقل آمنة عبر الإنترنت؛ يمكن لأصحاب الحقوق أيضًا شحن نسخة العرض على قرص صلب إلى عنوان المهرجان. ويجب تقديمها بأحد الصيغ التالية:
- ملفات الأفلام: Apple pro res LT، Apple pro res HQ، Apple pro res 422، H264
- حزمة عرض رقمية (DCP)
تنص السياسة العامة للمهرجان على عرض جميع الأفلام بلغتها الأصلية مع ترجمة باللغتين الإنجليزية والعربية على حزمة عرض رقمية (DCP) إذا كان ذلك متاحًا.
يجب أن يتم تقديم الأفلام المختارة مع نسخة عالية الدقة من المقطع الدعائي للفيلم، والملصق الرقمي ، وثلاثة صور ثابتة عالية الدقة على الأقل تستخدم للأغراض الترويجية. يحق للمهرجان، دون إشعار مسبق، استخدام المقطع الدعائي عبر الإنترنت وعلى البث التلفزيوني لفترات زمنية يحددها المهرجان فقط .
يجب أن يستلم المهرجان نسخة عرض الفيلم بحالة جيدة وإلا فإنّه يتوجب على مقدم الطلب أن يعيد تقديم نسخة جديدة. في حالة فشل مقدم العرض في تقديم نسخة عرض مناسبة للعرض وبحالة جيدة، يحتفظ المهرجان بالحق في إلغاء اختيار الفيلم دون أي مسؤولية على الإطلاق.
شحن نسخة المعرض: سيتحمل المهرجان تكاليف الشحن من وإلى مقر المهرجان. على أن يقوم المهرجان بإرجاع نسخة العرض في نهاية المهرجان. لترتيب تسليم نسخة العرض من الفيلم في نهاية المهرجان، يجب على منظم الطباعة الاتصال بمصدر طباعة الفيلم عبر البريد الإلكتروني لترتيب التسليم. في حالة عدم رجوع مصدر الطباعة إلى منظم الطباعة مع تعليمات التسليم كتابيًا في غضون 30 يوم عمل من تاريخ البريد الإلكتروني، يحتفظ المهرجان بحق الابقاء على نسخة العرض بحوزته دون أي التزام بمواصلة التواصل مع مصدر الطباعة للتسليم. إذا طلب مصدر الطباعة نسخة العرض بعد الموعد النهائي المذكور هنا ولمدة تصل إلى 12 شهرًا من تاريخ البريد الإلكتروني، فيجب على المهرجان إعادة نسخة العرض على نفقته الخاصة. عند انتهاء 12 شهرًا من تاريخ البريد الإلكتروني، إذا ظلت نسخة العرض من الفيلم في حوزة المهرجان، فلن يكون المهرجان ملزومًا على الإطلاق بإعادة نسخة العرض إلى مصدر الطباعة و/أو صاحب/أصحاب الحق، وليس لمصدر الطباعة و/أو صاحب/أصحاب الحق الحق في أي مطالبة تعويض ضد المهرجان. بعد مرور 12 شهرًا وفقًا لتقديره الخاص، يمكن للمهرجان إعادة نسخة العرض إلى مصدر الطباعة و/أو صاحب/أصحاب الحق وفقًا للتعليمات، ويتحمل الأخير تكاليف الشحن.
تأمين نسخ العرض: سيتم التأمين على نسخ العرض لجميع الأفلام المختارة للمهرجان طوال الفترة التي تكون فيها في عهدة المهرجان. في حالة الخسارة أو الضرر خلال المهرجان، سيكون المهرجان مسؤولاً فقط عن قيمة استبدال نسخة العرض، وذلك في حال تلقى المهرجان في الأصل نسخة العرض المذكورة في حالة جيدة.
شروط إضافية
في حالة انتهاك مقدم العرض لأي شرط من الشروط والأحكام، يجوز للمهرجان، وفقًا لتقديره الخاص، اختيار إلغاء هذا الفيلم وإزالته من البرنامج الرسمي دون أي مسؤولية على الإطلاق.
الرقابة: لن يتم إجراء أي اجراءات تحريرية أو تغييرات على أي فيلم في أي وقت بواسطة المهرجان لأي سبب أو تحت أي ظرف من الظروف دون موافقة كتابية من أصحاب الحقوق.
احتياطات مكافحة القرصنة: سوف يتخذ المهرجان جميع الاحتياطات الممكنة والمعقولة لمكافحة القرصنة. سيتم تخزين جميع نسخ العرض والمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر المرتبطة بها بشكل آمن أثناء تواجدها في مقر المهرجان. يقتصر حق الدخول على الموظفين المنتسبين للمهرجان فقط، وسيتم مراقبة جميع حركة نسخ العرض بدقة. لا يُسمح بالنسخ أو الإعارة ولن تترك أي نسخ للعرض أبدًا في عهدة ورعاية المهرجان أو موظفيه المنتسبين خلال المهرجان، ما لم يتم الحصول على إذن كتابي من مالك حقوق الفيلم.
شعار المهرجان: جميع الأفلام المختارة من المهرجان، بما في ذلك الفائزين بجوائز اليسر، يمكن أن يتم تضمينها بطريقة واضحة ومرئية في إصدار الفيديو المنزلي للفيلم (أي بلوراي، أقراص رقمية، والتوافر عبر الإنترنت) وعلى أي وجميع المواد الترويجية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الملصقات واللافتات ومواقع الصحافة الإلكترونية والموقع الإلكتروني) أن تتضمن شعار المهرجان.
إقرار وتعهد
يعد التقديم والمشاركة في البرنامج الرسمي بمثابة قبول ضمني للشروط والأحكام.
يقرّ مقدم الطلب ويتعهّد أنه يمتلك جميع الحقوق المتعلقة بالفيلم والمواد ذات الصلة وأنه يتمتع بالسلطة والقدرة على تقديم الفيلم والمواد ذات الصلة للبرنامج الرسمي نيابة عن صاحب حقوق الفيلم.
باستثناء ما هو منصوص عليه في الشروط والأحكام، يقر مقدم الطلب بأن المهرجان لن يكون مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع أو طبيعة يتم تكبدها نتيجة التقديم و/أو القبول و/أو الفحص للفيلم و/أو المواد ذات الصلة. علاوة على ذلك، يتعهد مقدم الطلب بتعويض المهرجان والتحفظ ضد جميع الالتزامات والمطالبات والمطالب والإجراءات والتكاليف والأضرار أو الخسائر الناشئة عن تقديم و/أو قبول و/أو عرض الفيلم و/أو المواد ذات الصلة.
ويتعهّد مقدم الطلب أيضًا ويقر بأن نموذج التقديم عبر الإنترنت بما فيه الشروط والأحكام هو وثيقة واحدة وموحدة، وبالتالي يعتبر نموذج التقديم عبر الإنترنت مدمجًا هنا بالإشارة إلى ذلك.
الملحق 1
تعني البلدان الأفريقية والآسيوية:
الملحق ٢
المنطقة العربية تعني واحدة أو أكثر من الدول التالية: